Bře 282018
 

Cykloturistický okruh v pohraničních slovenských a polských lázních

 

Slovenské a polské pohraniční obce a města do konce roku propojí 230 km dlouhý cyklistický okruh pro všechny vyznavače cyklistiky a aktivního způsobu života. Projekt je z 85 % financován z Evropského fondu regionálního rozvoje a celkové náklady si vyžádají více než 5 mil. eur. Nový cyklistický okruh přispěje k dalšímu rozvoji turismu v regionu severovýchodního Slovenska. O projektu cyklistického okruhu, jehož realizace probíhá v souladu s harmonogramem, informoval ředitel Oblastní organizace cestovního ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

 

Za slovenskou stranu jsou partnery projektu Ľubovnianské regionální sdružení měst a obcí Stará Ľubovňa, město Bardejov a OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov. Polskou stranu zastupuje Sdružení obcí Krynicko-Popradských a Szczawnica. Oficiální název projektu je „Lázně polsko – slovenského pohraničí, identifikovatelný evropský prostor turistiky podporující rozvoj zdraví – 1. etapa – výstavba cyklo okruhu spojujícího lázeňská místa doliny Popradu.“ Projekt je realizován v rámci Programu přeshraniční spolupráce Interreg V-A Polsko-Slovensko 2014-2020.

 

„Projekt přinese realizaci společných aktivit, jejichž cílem je zvýšení identifikovatelnosti značky lázní polsko-slovenského pohraničí. Zároveň společný přeshraniční lázeňský produkt zlepší konkurenceschopnost zúčastněných slovenských i polských lázní. Cyklistický okruh s délkou 230,91 km propojí unikátní možnosti v oblasti cestovního ruchu, léčebně – rehabilitačních služeb, které využívají přírodní a krajinné hodnoty, multikulturní dědictví a duchovnost a tradice obyvatel dotčeného území. Cyklostezka bude probíhat částečně po stávajících trasách (včetně trasy EuroVelo), částečně po trasách určených k vytyčení a výstavbě, přes nejvzácnější přírodní a krajinné území (národní parky a rezervace), okolo nejvýznamnějších památek dřevěné architektury a pramenů minerálních vod,“ popsal přínos R. Jančošek.

 

Dodal, že součástí aktivit je nejen výstavba cyklistického okruhu v délce 230,91 km, ale i nákup prvků drobné architektury, vytvoření informačního systému, i mobilní aplikace.

 

„Od projektu očekáváme hospodářské oživení obou stran slovensko-polského pohraničí v okolí údolí řeky Poprad prostřednictvím společného rozvoje lázeňských měst. Mělo by to přinést upuštění od vzájemné konkurence ve prospěch místní spolupráce a tvoření silné konkurenční pozice Popradských lázeňských měst ve vztahu k lázeňským oblastem v Evropě v rámci moderní léčebno-rehabilitační, rekreační a turistické nabídky. Jedním z cílů je i vytvoření polsko-slovenského turistického produktu pro lepší využití polsko-slovenského kulturního a přírodního dědictví pohraničí. Období realizace projektu je 24 měsíců (02. 01. 2017 – 31. 12. 2018) a celková hodnota projektu je 5 187 225,80 EUR,“ uzavřel R. Janočošek.

 

Okolí Bardejova a Bardejovských lázní (Bardejovské Kúpele) se za poslední tři roky stalo atraktivní lokalitou pro dětské i dospělé cykloturisty, běžce a pěší turisty a pro rodinnou turistiku. Loni v říjnu v lázních a jejich okolí přibyl v pořadí třetí léčivý singletrack, tentokrát určený pro rodiny s dětmi a proto je nazýván i FAMILY singletrack. Jméno dostal, stejně jako jeden z předchozích, podle léčivého pramene Bardejovských lázní – Lékařský singletrack. Délka vybudovaných a udržovaných, navzájem propojených pěti tras dosahuje celkem více než 8 km. Tvoří ji tři léčivé singletracky – Lékařský, Napoleon a Čerešenka, Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských lázních. Všechny trasy jsou již plně funkční, označené a v současnosti již využívány veřejností pro cykloturistiku, cvičení, pěší túry a procházky. Délka značených turistických stezek v okolí lázní dosahuje 35 km. Léčivé singletracky přitahují do lázní klientelu, která volný čas využívá aktivně v sedle kola a během. Atraktivitu lázní zvýšila i obnovená rozhledna Bardejov Kamenná Hora a odpočinková a sportovní zóna pro děti v lázních.

Nejlákavějšími destinacemi regionu OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov jsou Bardejovské lázně, a. s., město UNESCO Bardejov a od loňského roku i Svidník s Duklou. Bardejov je historické město zapsané do seznamu Světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Právem se pyšní opakovanými prvenstvími v soutěži o Nejkrásnější město Slovenska. Návštěvníci zde mohou obdivovat Radniční náměstí s nádhernými gotickými měšťanskými domy, Bazilikou minor Sv. Egídia, s bývalou Městskou radnicí – první stavbou renesance na území Slovenska. Nejnavštěvovanější akcí v regionu je tradiční Bardejovský jarmark, který se koná v srpnu v Bardejově.

V Bardejovských lázních se během roku konají atraktivní akce, jako jsou Otevření lázeňské sezóny, Alžbetinský den, Folklorní festival, Pivní festival, Hornošarišský Vinný festival. Areál lázní je každý den otevřen i pro širokou veřejnost. Hosté mají na výběr i ze dvou wellness komplexů. Větší Wellness SPA – bazénový a saunový svět je v hotelu Ozón a menší je v kongresovém čtyřhvězdičkovém hotelu Alexander.

 

K vyhledávaným atrakcím zdejšího regionu patří i Skanzen – Muzeum lidové architektury v Bardejovských lázních či zachované dřevěné kostelíky – 7 řeckokatolických a 1 římskokatolický: Hervartov, Tročany, Křivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. Gotický kostel sv. Františka z Assisi v Hervartově postavený okolo roku 1500 je jedním z nejstarších dřevěných kostelů tohoto typu na Slovensku a od roku 2008 je zapsaný do seznamu Světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Turisté vyhledávají kromě pamětihodností i vyžití ve vodním světě Aquaruthenia Svidník s krytými bazény a wellness.

Více je na: www.kupele-bj.sk, www.bardejov.sk, www.svidnik.sk

Bře 282018
 

Proč jezdí tolik milovníků nejen sjezdového, ale třeba i běžeckého lyžování, snowboardingu, skialpinismu a dalších zimních sportů z České republiky každým rokem do Rakouska? Odpověď je velice jednoduchá. Právě v Rakousku jsou nám totiž nejblíže jediné evropské velehory Alpy. A možnost cestovat vlastním automobilem do rakouských alpských lyžařských středisek pouze několik hodin je pro mnoho aktivních lyžařů z České republiky hlavním důvodem, proč se vydávají na lyžování a zimní dovolenou právě do Rakouska a ne třeba do Francie. Z porovnání celkové doby cestování do rakouských a francouzských lyžařských středisek vychází cesta do Francie téměř dvojnásobně. Významným důvodem pro cestu do Rakouska je tudíž blízkost rakouských skiareálů k České republice. K dalším důvodům pak patří též svědomitá péče o životní prostředí v Rakousku. A nedá se nezmínit i fakt, že rakouská horská údolí, a to zejména během zimy, jsou ideálními místy, kde se dá odpočinout a dokonale relaxovat.

Během zimního období cestuje do Rakouska nejvíce turistů z České republiky právě kvůli lyžování a dalším zimním sportům. Již pár hodin jízdy od českých hranic se takoví sportovci mohou věnovat nejenom sjezdovému či běžeckému lyžování, ale i dalším oblíbeným zimním aktivitám. Dobré sněhové podmínky, v kombinaci s vysokou nadmořskou výškou, pak zajišťují v drtivé většině rakouských lyžařských středisek vynikající podmínky pro lyžování od časného podzimu až do konce jara. Kde konkrétně se v Rakousku lyžuje se můžete podívat kupříkladu na tomto webu.

Continue reading »

Bře 272018
 

Vyskúšajte jarný pobyt v kongresovom hoteli Alexander

 

Využite krásne jarné dni a doprajte si pobyt v najluxusnejšom štvorhviezdičkovom kongresovom hoteli Alexander v Bardejovských kúpeľoch. Akciový pobyt od 3. 4. do 1. 7. 2018 ponúka za výnimočné ceny liečivú silu Bardejovských kúpeľov s plnou penziou,  vstupmi do wellness a príjemnými procedúrami. K dispozícii sú akciové víkendové pobyty, alebo ešte výhodnejšie pobyty počas týždňa. Vítané sú aj rodiny s deťmi, ktoré majú príslušné zľavy podľa veku. Informoval o tom generálny riaditeľ Bardejovských kúpeľov, a. s., Jaroslav Komora.

 

,,Víkendový pobyt pre 2 osoby v dvojlôžkovej izbe stojí 260 eur za 2 noci alebo 360 eur za 3 noci, počas týždňa zaplatí klient 236 eur za 2 noci alebo 330 eur za 3 noci. Pri víkendových pobytoch sú nástupnými dňami na pobyt štvrtok, piatok alebo sobota, počas týždňa sú nástupnými dňami nedeľa, pondelok, utorok alebo streda. Pobyt pre 1 osobu (1/1 izba) stojí pri víkendovom pobyte 150 eur za 2 noci alebo 210 eur za 3 noci, počas týždňa 138 eur za 2 noci alebo 192 eur za 3 noci. Cena pobytu zahŕňa okrem ubytovania a plnej penzie neobmedzený vstup do hotelového Wellness v hoteli Alexander a denné 3-hodinové vstupy do Wellness Spa v hoteli Ozón (bazény + sauny), 1 x klasickú masáž, 1 x minerálny kúpeľ a 1 x soľnú jaskyňu (45 minút),“ vymenoval J. Komora.

 

Dodal, že pri pobytoch s deťmi má dieťa do 4,99 rokov bez nároku na lôžko všetko GRÁTIS, vrátane detskej postieľky na požiadanie. Deti od 5 do 14,99 roka na pevnom lôžku platia 34 eur za noc, deti na prístelke 30 eur za noc. Osoba nad 15 rokov na prístelke (vrátane) v apartmáne dostane zľavu 20 % z ceny dospelej osoby.

 

Od otvorenia tohto luxusného hotela, nazvaného po ruskom cárovi Alexandrovi, ktorý Bardejovské kúpele kedysi navštívil, uplynuli v januári dva roky. Hotel si za ten čas buduje svoj okruh verných zákazníkov, ktorí ho vyhľadávajú hlavne pre vysokú úroveň služieb, vynikajúcu kuchyňu a bohaté možnosti trávenia voľného času v atraktívnom prostredí svetoznámych kúpeľov. Oceňujú aj úroveň personálu, ktorý nebol presunutý z iných zariadení, ale prijatý ako nový a pozostáva z mladých ambicióznych ľudí vyškolených priamo pre toto zariadenie. Hotel Alexander sa stal za dva roky od svojho otvorenia synonymom kongresovej turistiky na špičkovej úrovni. Okrem kongresov sa v ňom konajú školenia, semináre, workshopy, teambuildingy, podujatia incentívnej turistiky, obchodné stretnutia, ale aj svadby a zábavy. Hlavnú klientelu tvoria hostia z Prešovského a Košického kraja.

 

Obyvatelia východného Slovenska vždy radi navštevovali Bardejovské kúpele a sú na nich hrdí. Košičania to sem majú blízko – len 78 km, čo je cca hodina jazdy autom. Klienti tu dostanú špičkové služby a ako bonus majú relax v peknom prírodnom a historickom prostredí aj s kúpeľnými procedúrami. Stačí si len vybrať si z bohatej ponuky wellness, relaxačných a liečebných pobytov.

 

Náročná klientela oceňuje hlavne prepojene hotela na ďalšie kúpeľné zariadenia a množstvo služieb, ktoré má už zahrnuté v cene pobytu. Alexander má svoje vlastné wellness, kde hostia na jednom mieste nájdu všetko na relax. Využiť môžu whirlpool, fínsku a parnú saunu, ochladzovací bazén, prívalovú sprchu, tropickú a masážnu sprchu, tepidárium, fitness, ale aj širokú ponuku rôznych masáží. Okrem toho je hotel Alexander prepojený spojovacou chodbou priamo s hotelom Ozón, kde majú hostia zadarmo k dispozícii aj tamojšie ešte väčšie Wellness SPA, s vodným a saunovým svetom a veľkým krytým bazénom.

 

Kongresový hotel Alexander ponúka ubytovanie v 75 luxusne zariadených izbách pre 150 osôb, z toho je 5 apartmánov a 5 bezbariérových izieb. Izby sú komfortne zariadené, vybavené LCD TV, internetom, telefónom, minibarom a trezorom. V hoteli je k dispozícii až 300 kongresových miest v 3 variabilných riešeniach. Technické vybavenie určené na kongresy je na najmodernejšej úrovni.

 

Klienti si priamo v kúpeľoch užívajú wellness a rekondičné pobyty, kúpanie, relax, procedúry, živú hudbu, kulinárske špeciality, gurmánske lahôdky, ochutnávky a konzumácie vín a množstvo ďalších akcií pripravených na mieru. Okrem toho majú k dispozícii výlety do mesta UNESCO – Bardejova a jeho okolia, alebo do blízkeho Poľska. To všetko v jedinečnom prírodnom prostredí, v oáze kľudu a čistého vzduchu plného kyslíka. Bardejovské kúpele boli v niektorých starších listinách označované za „kúpele pokoja“. Pri nedávnych výskumoch sa opakovane potvrdilo, že ide o miesto s najčistejším vzduchom na Slovensku. V kúpeľoch sa nachádza pešia zóna a lesopark, ktoré všetkým ponúkajú pokoj a oddych od každodenného života.

 

V Bardejovských kúpeľoch je veľa možností, ako využiť voľný čas. V lete je pre klientov k dispozícii vonkajšie kúpalisko s vyhrievanou vodou. Poteší aj soľná jaskyňa v ubytovacom zariadení Alžbeta, kde bývala aj cisárovná Sisi. Pre milovníkov športu kúpele ponúkajú 6 tenisových kurtov, squashové ihrisko, bowling bar, petang, minigolf, požičovňu bicyklov. Bardejovské kúpele majú najširšie indikačné zameranie spomedzi všetkých slovenských kúpeľov, okrem tradičnej liečby vnútorných ochorení sú to choroby ženské, nervové a ochorenia pohybového aparátu.

 

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk, www.hotelalexander.sk

Centrálne rezervačné oddelenie: Tel.: 054/477 4450 (4460, 4470, 4500), e-mail: rezervacie@kupele-bj.sk

Bře 262018
 

Jak správně inhalovat

 

Minerální voda Vincentka dala základ lázeňské léčbě a proslavila i Lázně Luhačovice. Už od počátku lázeňství sloužila na pitné kúry a později na vanové koupele. Jednou z nejúčinnějších forem jejího působení je inhalování. Vincentku však můžete inhalovat nejen přímo v Luhačovicích, ale i v domácím prostředí.

Hovoří vrchní lékař Lázní Luhačovice, a. s., Jiří Hnátek: „Inhalační terapie je přirozenou součástí léčby různých onemocnění dýchací soustavy. V lázních Luhačovice je postavená v kubistickém stylu samostatná budova Inhalatoria, kde podáváme Vincentku pacientům, kteří mají spastický nález na průduškách. Nejprve jim podáme bronchodilatační lék určený k roztažení průdušek a následně inhalují čistou minerálku. Oxid uhličitý a soli ve Vincentce mají schopnost rozpouštění hlenů. Inhalace Vincentky má lokální antiseptický účinek, který způsobuje síra v oxidované i redukované formě. Dále voda snižuje množství hlenu při hypersekreci, působí i jako expektorans – hlen je řidší a snadněji se odkašlává. Jodobromové solanky obsahují jodidové ionty, které působí mukolyticky, expektoračně a protizánětlivě. Málokdo ví, že ji inhalují i ​​čínští dopravní policisté, protože jim pomáhá vykašlat hleny a smogové částice z průdušek. Léčba dýchacích cest je nejčastější indikací při léčebných pobytech v Lázních Luhačovice a mělo by to tak zůstat i v budoucnosti.“

Dodává, že inhalace pomáhají jako prevence i jako součást léčby. Dospělí i děti jsou při preventivní inhalaci méně nemocní a inhalování pomáhá i proti zhoršování astmatu a alergie. „Důležité je umět správně inhalovat. V této souvislosti je třeba říci, že napařování není inhalace. I samotné napařování pomáhá, ale hlavně při onemocněních horních cest dýchacích (nosohltan). Je to tím, že při napařování jsou vdechovány částečky mnohem větší než při inhalaci a ty se nedostanou hluboko do plic. Při inhalaci jde o velmi malé částečky ve formě mlhoviny, které zasáhnou i ty nejvzdálenější plicní oblasti – plicní sklípky (alveoly), čímž působí i na dolní cesty dýchací. Inhalační terapie je přirozenou součástí léčby různých onemocnění dýchací soustavy,“ zdůrazňuje J. Hnátek.

Jan Šumšal, ředitel společnosti Vincentka, a. s., která má právo na plnění Vincentky do lahví říká: „Vincentka se inhaluje přímo z pramene v Lázních Luhačovice, ale lahvovanou ji využívají téměř všechna inhalatoria v Čechách a máme informace, že i na Slovensku. Na inhalace používají inhalatoria naši lahvovanou Vincentku bez jakékoliv úpravy, nebo ji doplňují o speciální léčiva. V současnosti pozorujeme stále častější využívání Vincentky v domácích inhalátorech v domácím prostředí. Ceny ultrazvukových inhalátorů vhodných pro alergiky se pohybují od 1000 Kč výše, což je velmi přijatelná cena, vzhledem k přínosu.“

Čím inhalovat

Nejúčinnější je inhalování pomocí speciálního přístroje – inhalátoru. Inhaluje se náustkem nebo maskou. V lékárnách a internetových prodejnách je na výběr více typů inhalátorů. Inhalací se zvlhčuje povrch sliznice dýchacích cest. Zvlhčováním plic se zároveň zlepšuje obranyschopnost jemných sliznic a inhalování přináší úlevu při kašli. Na preventivní účely je ideální přírodní léčba – inhalace minerální nebo slané vody. Nejznámější a nejosvědčenější minerálkou vhodnou na inhalování je luhačovická Vincentka, kterou můžete inhalovat i doma, protože se dá koupit v každé lékárně. Na jednu inhalaci postačí 10 ml Vincentky, samotné inhalování trvá 5 až 10 minut (někdy až 20 minut, pokud to doporučuje lékař), což závisí i na inhalátoru. Při nachlazení, rýmě, či alergické reakci použijte Vincentku, počet inhalací však zvyšte na 2-3 denně. V akutní fázi je často nutná medicínská léčba. Při inhalacích u alergiků je třeba být opatrní, neboť alergici užívají různé spreje ve speciálních inhalátorech jako lék. Proto o každé další inhalaci je třeba se poradit s alergologem.

 

Kdy inhalovat

Nejlepší doba na inhalaci je večer. Inhalujte v klidu a přitom se můžete dívat na televizi, nebo si krátit čas jinou činností. Děti vnímají čas jinak a 10 minut pro ně může být velmi dlouhá doba. Nato nezapomínejte a snažte se je zabavit. Zde jsou často limitující možnosti inhalátoru. Malé děti ne vždy dobře snášejí nasazení masky inhalátoru nebo jim vypadává náustek. Náustek je vhodný při intenzivní péči o hrtan, průdušnice a průdušky. Používá se při kašli, laryngitidě, astmatu apod. Maska je univerzálnější – při vdechování nosem mlhovina působí zejména na horní cesty dýchací, při vdechování ústy zase na dolní. U nejmenších dětí, starých nebo mentálně postižených lidech je lepší inhalovat pomocí masky, i pro dolní dýchací cesty. Je to individuální a záleží na schopnosti pacienta držet v ústech náustek a naučit se správně vdechovat léčivou mlhovinu.

Technika inhalace

Na účinnost inhalace má vliv i poloha těla a způsob dýchání. Trup by měl být co nejvíce vzpřímený, aby se otevřely dolní dýchací cesty. Kojence je třeba držet vzpřímeně, zády opřené o hruď rodiče. Malé děti je dobré posadit si do klína. Velmi malé nebo nemocné děti mohou inhalovat i vleže, případně během spánku. Masku inhalátoru jim přidržujte u obličeje. Začínáme pomalým a hlubokým nádechem nosem (pouze s maskou) nebo ústy, následuje krátká dechová pauza, aby se léčivo stačilo usadit na stěnách dýchacích cest a neodešlo při výdechu, pokračujeme důkladným výdechem ústy a končíme krátkou dechovou pauzou.

V kterých obdobích roku inhalovat

Záleží to na druhu problémů. Astma a jiné chronické plicní nemoci vyžadují celoroční inhalování. Při alergiích na roztoče a zvířata se potíže zhoršují v topné sezóně, ale lze inhalovat i celoročně. Při časté nemocnosti a sklonem k infekcím dýchacích cest se doporučuje inhalovat od podzimu do jara, minimálně v obdobích různých epidemií. Při alergiích na pyly a plísně se inhaluje během celého období kvetení, či výskytu konkrétního alergenu.

Jak a na co působí Vincentka

Celkovým složením hypotonické kyselky s obsahem jodidů příznivě ovlivňuje obranyschopnost ve smyslu prevence chronických bakteriálních infekcí horních cest dýchacích, chronické rýmy (chronické rýmy), sinusitidy a chronické polypózní nasopharyngitidy. U dětí preventivně působí proti rozvoji recidivující tracheobronchitidy a rýmy. Pomáhá regenerovat vnitřní prostředí člověka po velkých ztrátách potu a upravuje metabolismus po alkoholových excesech. Je vhodná jako přírodní doplněk výživy pro sportovce, děti, těhotné ženy a rekonvalescenty. Minerální voda Vincentka se nejen inhaluje, ale i kloktá, pije, koupe se v ní, rozprašuje se nosním sprejem, požívá se na výplach a ve výrobcích na bázi této minerální vody se i cucá, čistí se jí zuby, zvlhčuje sliznice a rozpouštějí hleny.

Více informací je na www.lazneluhacovice.cz, www.vincentka.cz