Ozvučený Česko <-> Německý kapesní překladač ECTACO DCz 900T Deluxe

www.cz-slovnik.cz

e-mail: info@ectaco.cz

 

Překladové slovníky jsou bezesporu velice užitečnými pomocníky jak na cestách do zahraničí, tak také při studiu cizích jazyků. Jednotlivé překladové slovníky, které jsou k dostání na trhu, se liší zejména v počtu překládaných jazyků a ve velikosti slovní zásoby – počtu uložených slov a frází. Jednoduché překladové slovníky obsahují pouze několik desítek tisíc slov, zatímco kvalitní překladové slovníky obsahují stovky tisíc slov plus desítky tisíc nejpoužívanějších vět. Další velice důležitou funkcí, v které se liší jednotlivé překladové slovníky, je hlasový výstup. Při studiu cizích jazyků je velice důležité vědět, jak se které slovo řekne, neboť většina cizojazyčných slov se jinak píše a jinak vyslovuje. Velice užitečný hlasový výstup je většinou známkou kvalitního překladového slovníku. U hlasového výstupu ještě také záleží na kvalitě hlasového výstupu, například, zda jsou slovo namluvena rodilým mluvčím.

 

Při výběru překladového slovníku je dobré věnovat pozornost také displeji. Jednoduché slovníky obsahují pouze malý většinou dvou-řádkový displej, který je většinou špatně čitelný. Mnohem lepší jsou barevné dotykové displeje, které jsou přehledné a lze na nich nastavit například kontrast nebo další parametry. Další funkce, které nabízí překladové elektronické slovníky a v kterých se zároveň i liší, jsou doplňující funkce. Mezi ně patří například databanka, kalkulačka, zobrazení místního i světového času, kalendář, budík, hry, převody jednotek, přepočet kurzu a další.

 

Němčina do ucha je program, který je určen zejména k dokonalému procvičení gramatických jevů pomocí příkladových vět. „Němčina do ucha“ obsahuje rozsáhlou slovní zásobu rozdělenou do dvou základních okruhů. Prvním je slovní zásoba ke gramatickým cvičením. Zde jsou slova, použitá v příkladových větách. Druhým okruhem programu „Němčina do ucha“ jsou slova řazená dle konverzačních témat, určená k rozšíření slovní zásoby. Výuka v programu „Němčina do ucha“ je založena na metodě drilu, kdy se studenti učí cizí jazyk pomocí množství příkladových vět, systematicky řazených dle jednotlivých gramatických okruhů. Účinek je trojí: zlepšení porozumění, pochopení gramatického jevu a rozšíření slovní zásoby.

 

Německo-český / česko-německý mluvící kapesní slovník DCZ 900T Deluxe je maximálně přehledný a srozumitelný, s velice pokročilou slovní zásobou. Díky názornému uživatelskému rozhraní, klávesnice a displeje, modernímu designu a navigačním tlačítkům se s tímto kapesním překladačem velice snadno pracuje. Tento kapesní překladač je velice vhodný na cesty do německych mluvících zemí nebo na výuku německého jazyka. Kromě možnosti syntetické výslovnosti obsahuje slovník i výslovnost namluveno rodilými mluvčími. Slovník DCz 900T se vyznačuje velkým množstvím nadstandardních funkcí, rychlostí a stabilitou.

 

Pero scaner C-Pen 20 vás osvobodí od klepání na klávesnici. Aby jste se vyhli chybám a získali čas, stačí sunout pero řádek po řádku po textu, nebo číslech nebo čárkovém kódu a tyto informace se ihned objeví ve vaší aplikaci. Hlavní charakteristikou skaneru C-Pen 20 jsou miniaturní rozměry (131x19x31 mm) a hmotnost pouhých 80 g včetne USB kabelu. Velikost skenovaneho pisma může být v rozmezi 5-22 tiskových bodů. Rychlost čtení skeneru je poměrně velká: 15 cm/s. Propojení s počitačem nebo se slovníkem ECz 900 Deluxe se uskutečnuje pomocí sériového kabelu, který je v základní sestavě.

 

Slovník:

  • Kapesní překladač obsahuje více než 600,000 slov a 14.000 vět.
  • Výslovnost všech německých slov.
  • Pokročilé pozpoznovaný slov a funkce MorphoFinder™.
  • Výměna karet MMC/SD dovoluje využít jiných slovníku a jazykových programu.
  • Elektronická konverzační příručka Travel Voice PhraseBook“ a slovník Pucture Dictionary„.
  • Nepravidelná slovesa a idiomy.
  • Elektronická příručka gramatiky a výuková systemLanguage Teacher„.
  • Výukový software „Němčina do ucha“ (MP3 soubory).
  • Funkce „Add new words“ a zámek slangových (vulgárních) slov.
  • Technologieřeči TTSje schopna reprodukovat výslovnost libovolného německého textu bez ohledu na lexikální význam slov.
  • Vyhledává slova i části slov.
  • Všeobecná i odborná slovní zásoba – odborná slovní zásoba zahrnuje více jak deset oborů (počítačový, technický, elektrotechnický, lékařský, ad.).

  • Vlastní integrovaná podpora klávesnic přepíná mezi českou a cizí klávesnicí.

 

Výuka jazyka:

 

  • Lingvistické hry: Flash Cards, Pockets, Hangman.

  • Fonetický přepis.

  • Kontrola pravopisu Vector Ultima™.

  • Seznam německých nepravidelných sloves.

 

Scaner C-Pen 20:

 

  • Čtení a ukládání tištěného textu včetně diakritiky do elektronické podoby.

  • Plná podpora českého jazyka. C-Pen 20 je navíc schopné rozpoznat 167 jazyků.

  • Plna komunikace z slovníkem DCZ 900T Deluxe.

 

Cestování:

 

  • Německo-Český Audio PhraseBook.

  • Světové hodiny.

  • Převod metrické soustavy.

  • Převod velikostí konfekce.

 

JetBook elektronická kniha.

 

  • Podpora formátů textu: .TXT a .FB2.

 

Multimédia.

 

  • Video Player.

  • Audio Player.

  • Podpora formátů: .AVI, .MP3, .WMA, .OGG, .JPG, .PNG.

  • Diktafon Digital „Voice Recorder“.

 

A více:

 

  • funkce automatického vypnutí šetří baterii, možnost zvolit vypnutí přístroje za 1 až 5 minut.

  • kalkulačka.

  • spojení s PC.

  • volná paměť slovníku: od 400 Mb do 32 Gb.

  • displej: Color touch screen (320 x 240 pixelu).

  • osvícení displeje.

  • spojení s PC.

  • přiložené baterie: Li-Polymer rechargeable battery.

  • Bonus & demo software.

  • Plná česká lokalizace.

ECTACO.PL | Czytnik książek elektronicznych ECTACO jetBook Color

Info: http://ectaco.blog.pl/

Ectaco JetBook Color to pierwszy na rynku kolorowy czytnik książek elektronicznych oparty na technologii E-Ink. Urządzenie to zadebiutowało już w zeszłym roku, jednak dostępne było jedynie na terenie Rosji, gdzie sprawdzano czy czytnik ten mógłby znaleźć zastosowanie w edukacji, wyniki były obiecujące. W związku z tym kilka miesięcy później firma Ectaco wypuściła na rynek wersję anglojęzyczną.

W tej chwili Ectaco JetBook Color posiada wsparcie dla kilku języków w m.in.: rosyjski, angielski, hiszpański, portugalski, niemiecki oraz kilka innych. W przyszłości ta lista ma się powiększyć między innymi o język polski. Odczytuje standardowo pliki formatów: PDF, ePub, Mobi, PRC, RTF, TXT, FB2, djvu, JPG, Gif, PNG, BMP. Zaznaczyć też trzeba, iż urządzenie to zdobyło prestiżową nagrodę w dziedzinie innowacji edukacyjnych, Innovation Award Winner na targach CES 2012.

Recenzje przedstawiam dopiero teraz a nie zaraz po zakupie, ponieważ wiele z zapowiadanych opcji było niedostępnych. Pojawiały się też liczne błędy przeszkadzające w użytkowaniu. Na szczęście naprawiono dużą cześć z nich w pierwszej większej aktualizacji (druga planowana jest na pierwszego kwietnia). Teraz wreszcie JetBook Color może zacząć pokazywać swoje możliwości.

Wyświetlacz.

Podstawową i najbardziej reklamowaną cechą czytnika jest możliwość wyświetlania kolorów. Nie należy się jednak spodziewać barw takich jak na ekranie monitora LCD. Kolory są przytłumione, pastelowe i wpadają w odcienie szarości, nie mniej są i widać je. Najlepiej dostrzega się barwy jeśli czytamy dokument z jasnym tłem i wyraźnymi rysunkami o dużym kontraście i mocnym nasyceniu koloru. JetBook Color powoli zaczyna nadawać się do pracy z kolorowymi materiałami takimi jak podręczniki biologii, albumy i tym podobne.

Obraz wciąż jednak nie jest idealny i czytniki E-Ink czeka jeszcze długa droga, aby mogły konkurować z barwami uzyskiwanymi na podświetlanych ekranach. W przypadkuJetBook Color wydaje mi się, że kolory byłyby bardziej widoczne gdyby tło samego wyświetlacza było jaśniejsze.

Drugi ważny parametr ekranu to wielkość, w przypadku tego czytnika jest to przekątna 9,7 cala i rozdzielczość 1600×1200. Wydawać by się mogło, że nie jest to duża różnica w stosunku na przykład do Kindla DX i jego 9 cali. Jednak zmiana wielkości jest widoczna i odczuwalna.

Sam zawsze szukałem czytników o większym wyświetlaczu, ze względu na rodzaj materiałów, które chciałem na nich czytać. Często są to skany książek wielkością zbliżone do A4 w formacie PDF, albumy, kolorowe podręczniki do gier fabularnych albo komiksy. Ectaco JetBook Color wreszcie wydaje się być w miarę satysfakcjonujący…