Začína 59. Medzinárodné hudobné leto v Bardejovských kúpeľoch

V Bardejovských kúpeľoch sa bude od 1. júla  do 1. septembra 2013 konať 59. ročník Medzinárodného hudobného leta. Počas tohto hudobného sviatku zaznie v spoločenskej sále hotela Astória spolu 10 koncertov slovenských, českých, poľských, ruských a rakúskych interpretov. V rámci nich opäť aj tri koncerty z tvorby bardejovského rodáka Bélu Kélera. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Medzinárodné hudobné leto je najvýznamnejšou kultúrnou udalosťou roka v Bardejovských kúpeľoch. Tradične začne slávnostnými fanfárami z balkóna hotela Astória, ktoré ohlásia jeho začiatok v pondelok 1. júla. Otvárací koncert festivalu prednesie SALÓNNY ORCHESTER CASSOVIA. Všetky koncerty sa budú konať o 19.30 hod. v spoločenskej sále hotela Astória, s kapacitou 90 miest. Spolu s medzinárodným hudobným letom, ktoré Bardejovské kúpele organizujú ako jediné na Slovensku, začínajú i obľúbené pravidelné promenádne koncerty klasickej hudby. Konajú sa denne, okrem pondelka, od 11:00 do 12:00 a od 16:30 do 18:00 hod. pred kúpeľnou kolonádou. Promenádne koncerty začínajú 2. júla a potrvajú do 1. septembra 2012. Najprv bude hrať salónny orchester CASSOVIA, od 30. júla  salónny orchester Prešov,“ vymenovala T. Šatanková.

 

Dodala, že okrem hudobného leta Bardejovské kúpele ponúkajú každodenne tanečné zábavy na troch  miestach a to so živou hudbou. Do Bardejovských kúpeľov sa už tradične chodí aj za kultúrou a počas leta sa tu takmer neustále konajú kultúrno-spoločenské podujatia.

 

,,V tomto roku ešte pripravujeme na 13. a 14. júla 2013 jubilejný 10. ročník Bardejovských Kúpeľných dní a 1. septembra 2013 Alžbetínsky deň na počesť cisárovnej Sisi. Okrem toho sa môžu návštevníci tešiť na výstavy kvetov, obrazov, plastík a ďalšie aktivity. Tohtoročná kúpeľná sezóna slávnostne začala v Bardejovských kúpeľoch 7. júna 2013. Súčasťou otvorenia bolo po prvý raz aj posvätenie minerálnych prameňov, za účasti zástupcov cirkví v okrese Bardejov – rímskokatolíckej, gréckokatolíckej, pravoslávnej a evanjelickej. Premiéru už mal 23. júna aj 1. pivný festival, spojený s prehliadkou dychových hudobných nástrojov. Prezentujeme Bardejovské kúpele ako jedinečné miesto na liečbu, oddych a aktívne trávenie voľného času,“ povedala T. Šatanková.

 

Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom. V roku 2012 zamestnávali priemerne 265 osôb. Rozprestierajú sa na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve spoločnosti je 34 objektov.  Podľa zahraničných expertov majú Bardejovské kúpele najlepšie minerálne pitné pramene na Slovensku, podobné zložením prameňom vo francúzskom Vichy. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva, ženské a nervové ochorenia.

Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sisi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského. Tá sa v Bardejovských kúpeľoch liečila v roku 1669 a jej reliéf slávnostne odhalili práve pri otvorení tohtoročnej sezóny.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

 

BARDEJOVSKÉ KÚPELE  a. s.

59. Medzinárodné hudobné leto

01.07. 2013  –  01.09. 2013

PONDELOK 01.07.2013

19.00 hod.       Slávnostné fanfáry (balkón  hotela Astória)

19.30 hod.       Spoločenská sála hotela Astória

Otvárací koncert festivalu

SALÓNNY ORCHESTER CASSOVIA KOŠICE

pod  vedením  Milana  Bernáta

Program: P.Lincke, J. Strauss, F.Lehár, L.Boccherini, O.Kockert …

JÚL:

UTOROK 09.07.2013

Gitarový recitál (Slovenská republika)

Karol Samuelčík- gitara

Program: M. Giuliani, J. K. Mertz, J. Rodrigo, J. B. Bach …

PIATOK 19.07.2013

LenArt Quartet (Slovenská republika)

Barbora Lenártová- 1. husle

Róbert Lenárt- 2. husle

Peter Olejár- viola

Zuzana Ďurčeková- violončelo

Program: W. A. Mozart, J. S. Bach, A. Borodin, P. I. Čajkovskij, A. Dvořák

NEDEĽA 28.07.2013

Husľový recitál

Judith Le Monnier – husle (Francúzsko)

Barbara Halska– klavír ( Poľská republika)

Program: I. J. Paderewski, K. Szymanowski, H. Wienawski, Manuel de Falla

STREDA 31.07.2013

Medzi tancom a snom  (Slovenská republika)

Andrea Astrabová- husle

Bc. Petra Timková- klavír

Program: S. Prokofjev, Ch. W. Gluck, M. Moszkowski, C. Saint- Saёns …

AUGUST:

PIATOK 02.08.2013

PREŠOVSKÝ  SALÓNNY  ORCHESTER

Program: Koncert z tvorby  bardejovského rodáka Bélu Kélera ,  dirigenta a skladateľa

hrá predohry, valčíky, polky, pochody a čardáše Bélu Kélera

UTOROK 06.08.2013

Klavírne kvarteto (Rusko/ Rakúsko)

Elena Danisova- husle

Zuzana Bouřová- viola

Jozef Podhradský- violončelo

Alexej Kornienko- klavír

Program:  W. A.  Mozart, J. Brahms

UTOROK 13.08.2013

Československé komorné duo (Česká republika/ Slovenská republika)

Pavel Burdych- husle

Zuzana Bérešová- klavír

Program: Predstavia tvorbu Bélu Kélera pre husle a klavír

UTOROK 20.08.2013

Romantický večer (Slovenská republika)

Tatiana Paľovčíková- Paládiová- soprán

Dagmar Duždová- klavír

Program: Uvedú piesne Bélu Kélera

STREDA 28.08.2013

Záverečný koncert festivalu

„Daniel ben David“- tenor a jeho hostia

Večer Neapolských a sicílskych piesní a krásnych melódií (Slovenská republika)

Daniel ben David  Párkányi – tenor

Erik Ondruš- bas barytón

Mária Viktória Žulkovská – soprán

Klaudia Petická – mezzosoprán

Marta Nemcová – klavír

Program: E. di Capua, E. de Curtis, G. Giordani, J. Massenet, R. Schumann, F. Schubert a ďalší…

PROMENÁDNE KONCERTY  (Kúpeľná kolonáda)

02. 07. – 29. 07. 2013 Salónny orchester CASSOVIA  Košice

30. 07. – 01. 09. 2013 Salónny orchester Prešov

Utorok – Nedeľa

dopoludnia   11.00 hod. – 12.00 hod.

popoludní     16.30 hod. – 18.00 hod.

INFORMÁCIE: Tel.  č. 054/477 4000

Zmena programu vyhradená!

Koncerty sa konajú o 19.30 hod. v spoločenskej sále hotela Astória.

Kapacita je 90 miest.

Vstupné je 1, 50 €.

Relax v Kúpeľoch Luhačovice využili cez sviatky stovky návštevníkov

Počas tohtoročnej Veľkej noci bol najluxusnejší ALEXANDRIA**** Spa & Wellness hotel v Kúpeľoch Luhačovice (Lázně Luhačovice, a.s.) plne vypredaný a záujem o pobyt v ňom výrazne prevýšil jeho kapacitné možnosti. Kúpeľní hostia tak počas sviatkov využili aj kapacity iných zariadení od hotelov, cez vily v alpskom štýle, až po útulné penzióny. Medzi stovkami hostí boli aj návštevníci zo Slovenska, ktorí blízke Luhačovice navštevujú zo všetkých českých a moravských kúpeľov najviac. Informoval o tom Ing. Jiří Dědek, MBA, obchodný riaditeľ kúpeľov.

,,Návštevníci kúpeľov mali pripravené atraktívne wellness balíčky a zaujímavý program. V cene bolo veľkonočné hodovanie v štýlovej Francúzskej reštaurácii, veľkonočná výslužka, voľné vstupy do wellness centra i fitness centra, masáže podľa výberu a mnoho ďalších atrakcií. Luxusný ALEXANDRIA**** Spa & Wellness hotel je vlajkovou loďou wellness víkendov a relaxačných pobytov počas celého roka. Vyhľadávajú ho aj manažéri, pretože je svojou polohou i vybavením ideálnym pre kongresovú turistiku, konanie stredne veľkých tuzemských i medzinárodných konferencií, prezentácií firiem, školení, rokovaní, či stretnutí s obchodnými partnermi “ povedal J. Dědek.

Dodal, že Kúpele Luhačovice si prevádzku svojho najluxusnejšieho Hotela ALEXANDRIA aj zvlášť vyhodnocujú. V roku 2012 využilo jeho služby 5 176 klientov, čo je o 7,5 % viac ako v roku 2011 a priemerná obsadenosť bola cca 50 %. Súčasne vzrástol aj záujem obyvateľov mesta Zlín a Luhačovíc o návštevu vo wellness centre Hotela ALEXANDRIA a v jeho Francúzskej reštaurácii a nočnom klube.

ALEXANDRIA**** Spa & Wellness hotel je tvorený dvoma navzájom prepojenými objektmi. Hlavná budova hotela nezapiera zrod za prvej republiky. Hostia v nej nájdu pôvodnú obľúbenú Francúzsku reštauráciu s gurmánskymi špecialitami, i nočný klub, ktoré neodmysliteľne patria k histórii tohto slávneho hotela. Moderná časť je reprezentantom súčasnej generácie najmodernejších kúpeľných zariadení európskeho wellnessu. Skladá sa zo štvorposchodovej nadzemnej časti a dvoch suterénnych podlaží, v ktorých sa nachádza wellness centrum navodzujúce štýl starorímskych kúpeľov. Architektúra nadzemnej časti v tvare zrezaného ihlanu na obdĺžnikovom pôdoryse je tvarovo inšpirovaná starovekými palácmi. Izby sú zariadené moderne, ale aj s prvorepublikovým šarmom. Zatiaľ čo izby v historickej časti sú ladené v štýle 30-tych rokov minulého storočia, moderné časti zdobia repliky suvenírov z ťažení Alexandra Veľkého. Wellness centrum Spa Alexandria ponúka širokú škálu zážitkových a originálnych procedúr na regeneráciu tela i duše a pre starostlivosť o zdravie prírodné uhličité kúpele v tunajšej jedinečnej liečivej vode. Je v ňom bazén, whirlpool, Kneippov chodník, štyri parné kúpele s rôznymi teplotami (parná, bylinková, soľná a laconium), fínska sauna, relaxačné vyhrievané lavice a odpočinkové zóny.

Klienti najnavštevovanejších moravských kúpeľov – v Luhačoviciach si však môžu vybrať celú škálu ubytovaní od luxusného hotela, cez vilu v alpskom štýle, až po penzión. Lákadlami Kúpeľov Luhačovice pre Slovákov sú hlavne geografická blízkosť (len 27 km od slovenských hraníc), pôsobenie najvýznamnejšieho slovenského architekta Dušana Jurkoviča a jeho diela v Luhačoviciach – Jurkovičov dom, Vila Chalúpka, Vila Jastrabie, Vodoliečebné kúpele, Riečne a slnečné kúpele a Hudobný pavilón. Ťahákom je aj jedinečnosť a vzácnosť Luhačovických minerálnych vôd a 16 liečivých prameňov. Najznámejšie sú Vincentka, Ottovka, Aloiska, prameň Dr. Šťastný.
V Kúpeľoch Luhačovice sa liečia ochorenia dýchacích ciest, pohybového aparátu, tráviaceho ústrojenstva, látkovej výmeny (cukrovka), obehového ústrojenstva a onkologické ochorenia. Kúpeľná liečba je založená na využití prírodných liečivých zdrojov, v kombinácii s najmodernejšími liečebnými a rehabilitačnými metódami. Pri kúpeľnej liečbe sa minerálne vody používajú na pitné kúry, inhalácie a prírodné minerálne kúpele. Celkom je možné poskytnúť cca 60 procedúr rôznych typov. Okrem kúpeľných pobytov je to ideálne miesto pre strávenie wellness víkendov a relaxačných pobytov.

Viac informácií je na www.HotelAlexandria.cz a www.LazneLuhacovice.cz

Astória a Balneoterapia zvyšujú štandard Bardejovských kúpeľov

V Bardejovských kúpeľoch počas marca tohto roku zrekonštruovali dve poschodia v tamojšej historickej dominante – secesnom liečebnom dome Astória. Rekonštrukcia si vyžiadala 200 000 EUR z vlastných zdrojov kúpeľov a v rámci nej prerobili 11 dvojposteľových a 9 jednoposteľových izieb na vyšší štandard. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Astória patrí medzi naše najobľúbenejšie liečebné domy a preto klienti privítali zvýšenie úrovne štandardu ubytovacích služieb. Rekonštrukciou sa 11 izieb dostalo na úroveň SUPERIOR***+ a 9 izieb prešlo z kategórie** na kategóriu***. V izbách prebehla kompletná rekonštrukcia kúpeľní a WC, nové sú aj elektrické rozvody a svietidlá, úplne sme vymenili aj nábytok, koberce a súvisiace doplnky. Astória je najvýznamnejšou architektonickou stavbou Bardejovských kúpeľov a bola postavená koncom19. storočia“, povedala T. Šatanková.

Dodala, že Bardejovské kúpele, pre zvýšenie štandardu a kvality stravovania pre klientov 1. kategórie ubytovania, od 1. 2. 2013 zriadili aj večere formou bufetových stolov. Klienti si túto zmenu pochvaľujú.

,,V súčasnosti prebieha aj komplexná rekonštrukcia dvoch poschodí Balneoterapie s poliklinikou, s rozpočtovým nákladom 1,3 mil. EUR. Zrekonštruovaný kúpeľný dom – Balneoterapia bude uvedená znovu do prevádzky v máji tohto roku. Za posledné tri roky investovali Bardejovské kúpele do rekonštrukcií ubytovacích zariadení a prístrojovej techniky viac ako 5 mil. EUR“, konštatovala T. Šatanková.

Poukázala pritom na vlani otvorené wellness centrum v hoteli Ozón, s vonkajšími opaľovacími terasami a vodnými atrakciami, ktoré patrí k najmodernejším na Slovensku. Rovnako v hoteli Ozón v októbri 2012 slávnostne otvorili nové BEAUTY STUDIO zamerané hlavne na omladenie tváre a tela. Pribudla aj krytá tenisová hala. Rozšírila sa tak ponuka doplnkových služieb, ktoré klientom kúpeľov zatraktívňujú a spríjemňujú pobyt.

Bardejovské kúpele sa rozprestierajú na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve spoločnosti je 33 objektov. Mnohé z nich postupne prechádzajú rekonštrukciami, ale ich rozsah je úmerný výške disponibilných vlastných a úverových zdrojov. Nie je možné všetky zrekonštruovať naraz, ale len postupne, ako budú k dispozícii finančné zdroje. Kúpele mienia ďalej investovať do vlastných objektov. V areáli sa však nachádzajú aj budovy, ktoré patria iným vlastníkom a niektoré z nich kazia inak priaznivý dojem z kúpeľov.
V Bardejovských kúpeľoch si prídu na svoje všetci – od klientov zdravotných poisťovní a samoplatcov, cez wellness pobyty, až po rodiny s deťmi na celodenných výletoch. Manažment však nemá ambície premeniť kúpele na zábavný park, ani púťovú atrakciu. Všetky modernizácie prevádzok a služieb sú podriadené napĺňaniu potrieb kúpeľných hostí v duchu modernej doby. V súlade s investičnými možnosťami budú kúpele naďalej posilňovať kúpeľný charakter svojich zariadení a modernizovať ich.
Obyvatelia okresu Bardejov, ale aj širokej spádovej oblasti, až po Vysoké Tatry, s obľubou využívajú Bardejovské kúpele ako cieľ jednodňovej turistiky. Okrem vyhľadávaného letného kúpaliska s ohrievanou vodou a komplexu Wellness Spa, sa do kúpeľov chodí aj za kultúrou. Počas leta sa tu takmer neustále konajú kultúrno-spoločenské podujatia. Ako jediné slovenské kúpele, organizujú Medzinárodné hudobné leto. Mimoriadne obľúbené sú pravidelné letné kolonádne koncerty klasickej hudby.

Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné, a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.
Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom lôžok najväčším slovenským kúpeľom. Zároveň sa hrdia tým, že patria medzi najstaršie kúpele s najdlhšou tradíciou poskytovania kúpeľných služieb. Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.
Viac informácií na : www.kupele-bj.sk
Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Bardejovské kúpele ponúkajú veľkonočné pobyty s kúpaním a zábavou

Tradičné veľkonočné špeciality, večer ľudových jedál s cigánskou hudbou, folklórne popoludnie, sprievodný program, uvítací drink a malé prekvapenie prichystali Bardejovské kúpele pre svojich klientov na Veľkú noc. V cene pobytu je každodenný vstup do Wellness Spa, minerálne kúpele, klasická masáž, soľná jaskyňa a ďalšie služby. V dňoch 28.3. až 2.4. 2013 vyjde samoplatcu pobyt v dvojposteľovej izbe s polpenziou 37 až 56 EUR na deň, podľa úrovne ubytovania. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Pobyt je možné absolvovať od troch do piatich nocí. Veľká noc v Bardejovských kúpeľoch má svoju nezameniteľnú atmosféru plnú relaxu. Záujem majú individuálni klienti, ale aj celé rodiny s deťmi, pretože sviatočné dni môžu naplniť oddychom a je o nich všestranne postarané. Navyše nastupujúca jar v kúpeľnom parku láka návštevníkov na prechádzky“, povedala T. Šatanková.

Dodala, že Bardejovské kúpele predĺžili až do konca marca aj zvýhodnené ceny pre samoplatcov a ponúkajú aj mimoriadne výhodné zľavnené pobyty pre rôzne cieľové skupiny. Pre pacientov skupiny B, kde si klienti doplácajú a za stravu a ubytovanie, sú denné doplatky akciovo znížené na 8 až 22 EUR denne, podľa úrovne ubytovania. Pre samoplatcov sa ceny do konca marca znížili o 20 až 25%. Denný pobyt pre klienta za jedno lôžko v dvojposteľovej izbe tak stojí od 36 až 51 EUR, namiesto 45 až 64 EUR. Všetky pobyty majú navyše niekoľko bonusových vstupov do wellness zdarma. Z bohatej ponuky ubytovania s kapacitou 860 používaných lôžok, si môže vybrať naozaj každý. Vzhľadom na celodennú stravu, pri doplatku 8 EUR na deň v skupine B, je ubytovanie takmer zadarmo. Na rok 2013 pripravili kúpele pre dámy a pre pánov Beauty pobyt Elizabeth a pre klientov v I. kategórii zaviedli večere formou bufetových stolov. Pre samoplatcov je v roku 2013 škála pobytov a úrovni služieb naozaj výnimočne bohatá.
Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Tunajšia minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.
Prvá zmienka o Bardejovských kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk
Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk